НАВИГАЦИЯ  

 

 Главная

Знаменитости

 Саундтреки

Видео

Музыка

Фото

Разное

Ссылки

Форум

Гостевая

Контакты

 

Видео

Фильмы с переводом
Фильмы в оригинале

Новеллы

 
 

Год, когда мои родители были в отпуске /

O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Режисcер: Као Хамбургер / Cao Hamburger


В ролях: Мишель Жоэльсас / Michel Joelsas, Германо Хают / Germano Haiut. Даниэла Пьепшик / Daniela Piepszyk Simone Spoladore, Eduardo Moreira, Caio Blat, Liliana Castro, Felipe Hanna Braun, Gabriel Eric Bursztein, Haim Fridman.


Описание: 1970 год. Бразилия. 12-летний Мауро отлично разбирается в футболе, но ещё не знает слов "диктатура", "оппозиция", "репрессии". Пусть он не может понять, о чём говорят родители, он прекрасно чувствует их тревогу и настойчиво переспрашивает: куда вы? надолго? почему без меня? Сглатывая слёзы, отец пытается успокоить мальчика, обещая, что это всего лишь отпуск, а сам Мауро поживет пока у дедушки Мотеля. Уезжают они, ещё не зная, что и дедушка мало чем сможет помочь.

На счастье Мауро, квартал Бом Ретиро - не просто квартал. Это таки семья. Иначе и быть не может для народа, который уже сколько-то тысяч лет успешно пережил вообще все диктатуры. И такая проблема, как ребёнок без родителей, не окажется для общины неподъёмной. Даже наоборот, обаятельный Мауро вдохнёт новую жизнь в их сообщество. Его обязательно окружат заботой и вниманием, необходимое - дадут, лишнее - отрежут, примут в круг общения... Парень оклемается настолько, что будет вместе со всеми праздновать торжество Бразилии на Кубке Мира по футболу.

Но всё равно где-то в глубине наивных серых глаз притаились тоска по маме с папой и незабытая тревога...

 

Награды фестивалей:

 

2006 МКФ Рио-де-Жанейро, Бразилия
Приз зрительских симпатий


2006 МКФ Сан-Паулу, Бразилия
Лучший фильм (Поощрительная премия критиков)
Лучший игровой фильм (Особое мнение жюри)


2007 Бразильская кинематографическая ассоциация (ABC Trophy)
Лучший художник-постановщик - Cassio Amarante
Лучший оператор - Adriano Goldman
Лучший монтажёр - Daniel Rezende
Лучший звук - Romeu Quinto, Alessandro Laroca, Armando Torres Jr.


2007 КФ Гавана, Куба
"Большой Коралл" - вторая премия
Лучшая музыка - Beto Villares


2007 Латиноамериканский КФ Уэльва, Испания
Специальный приз жюри - Cao Hamburger


2007 Латиноамериканский КФ Лима, Перу
Приз зрительских симпатий
Лучший сценарий - Claudio Galperin, Cao Hamburger. Bráulio Mantovani, Anna Muylaert


2007 Prêmio Contigo Cinema, Рио-де-Жанейро, Бразилия
Лучший фильм
Лучший режиссёр - Cao Hamburger
Лучший сценарий


2007 Искусствоведческая ассоциация Сан Паулу (APCA Trophy ), Бразилия
Лучший сценарий


2008 КФ Картагена, Колумбия
Премия критиков


2008 Бразильская киноакадемия (Cinema Brazil)
Лучший фильм
Лучший сценарий
Лучший художник-постановщик

 


Жанр:
Драма

Год выхода: 2006

Выпущено: Бразилия
Продолжительность:
01:43
Перевод:
Субтитры русские (любительские), английские


 

 

DVDRip

Rapidshare.com


http://rapidshare.com/files/163475670/God.kogda.moi.roditeli.byli.v.otpuske.2006.part1.rar
http://rapidshare.com/files/163475890/God.kogda.moi.roditeli.byli.v.otpuske.2006.part2.rar
http://rapidshare.com/files/163476450/God.kogda.moi.roditeli.byli.v.otpuske.2006.part3.rar
http://rapidshare.com/files/163476818/God.kogda.moi.roditeli.byli.v.otpuske.2006.part4.rar
http://rapidshare.com/files/163476276/God.kogda.moi.roditeli.byli.v.otpuske.2006.part5.rar
http://rapidshare.com/files/163476733/God.kogda.moi.roditeli.byli.v.otpuske.2006.part6.rar
http://rapidshare.com/files/163475821/God.kogda.moi.roditeli.byli.v.otpuske.2006.sfv

 

 

Narod.ru

 

http://narod.ru/disk/16204940000/God.kogda.moi.roditeli.byli.v.otpuske.2006.rar.html

 

СКРИНШОТЫ
 

 

 



 
Хостинг от uCoz